Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(по случаю отъезда)

  • 1 фуршет

    Dictionnaire russe-français universel > фуршет

  • 2 подарок

    дарунок, подарунок (-нка), подарок (-рка), соб. подар'я, (гостинец) гостинець (- нця), баз[с]аринок (-нка) и баз[с]аринка (-ки), (при поздравлении, визите) ралець (-льця). [Щедрий дарунок. Соколят побрали, турецькому царю в подарок послали]. Свадебный -рок - весільний дарунок, даровизна. -рок на память - пам'ятка, пам'ять (-ти). Ответный, обратный -рок - віддарок (-рка), віддара. -рок по случаю приезда или отъезда - приїздне, від'їздне (-ного). [З гостей приїздного хто дасть наймичці]. -рок, купленный на ярмарке - ярмаркове (-вого). Дать в -рок - подарувати, дати в дар, в даровизну, в дарівщину кому що. Срв. Дар, Даровщина.
    * * *
    подару́нок, -нка, дару́нок; (при поздравлении, визите) рале́ць, -льця́; (новорождённому этногр.) кри́жмо

    Русско-украинский словарь > подарок

  • 3 ошвуй

    ошвуй
    I
    бот. диал ромашка

    – Эй, ошвуй, свидетель лий! – Эй, ромашка, будь свидетельницей!

    Сравни с:

    ошвуйшудо
    II
    разг. бутылка водки (букв. белоголовка)

    (Овокля:) Стапан родо, войнаш кайыме лӱмешетак ик ате ошвуйым налынам. М. Рыбаков. (Овокля:) Степан, тебе, как родственнику, по случаю твоего отъезда на войну я специально купила одну бутылку водки.

    разг. белоголовый (кличка животных или прозвище человека)

    Марийско-русский словарь > ошвуй

  • 4 случай

    о̄н, о̄ча, о̄вча; случай из жизни улгуркэ̄н; в случае необходимости гэлэ̄врэкин; в случае его отъезда сурурэкин; по случаю того тар дярин; на всякий случай амакӣкан

    Русско-эвенкийский словарь > случай

См. также в других словарях:

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… …   Большая биографическая энциклопедия

  • СЛУЧАЙ — (случай прост., устар.), случая, муж. 1. Происшествие, приключение (преим. неожиданное, непредвиденное), то, что случилось. «Прошло несколько времени без всякого замечательного случая.» Пушкин. «Нечаянный случай разрешил мои недоумения.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Будберг, барон Андрей Феодорович — дипломат, действительный тайный советник, член Государственного совета; род. 8 января 1817 г. в Риме, ум. 28 января 1881 г. Воспитывался он сначала в пансионе в Эстляндии, а затем окончил курс с. петербургского университета со степенью… …   Большая биографическая энциклопедия

  • случай —   В случае чего (разг. эвф.) если произойдет что н. непредвиденное, если возникнут какие н. осложняющие дело обстоятельства.     В случае чего, немедленно телеграфируй.   На случай    1) чего; в предвидении чего н., что может произойти, случится …   Фразеологический словарь русского языка

  • Чернышев, граф Иван Григорьевич — генерал фельдмаршал от флота, президент адмиралтейской коллегии; родился в Петербурге 24 го ноября 1726 г. и был младшим сыном генерал аншефа графа Григория Петровича. Проведя детство в доме родителей, он в 1739 г. был определен в сухопутный… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Театр* — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Театр — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Драматический театр России — История театра в России начинается с XVII века. Содержание 1 XVII век 2 XVIII век 3 XIX век 3.1 Императорские театры 4 XX век …   Википедия

  • Таваф — ритуальный обход вокруг Каабы, который начинается и заканчивается у Черного камня (См. Хаджар аль Асвад) и состоит из семи кругов. Существует несколько видов тавафа: а) таваф аль кудум обход по случаю прибытия в Мекку; б) таваф аль ифада обход по …   Ислам. Энциклопедический словарь.

  • Фундуклей, Иван Иванович — д. т. с., член Государственного Совета, род. 13 ноября 1804 г., умер в Москве 22 августа 1880 г. Сын коммерции советника, Ф. образование получил домашнее и уже в 1811 г. поступил на службу подканцеляристом в почтовый департамент; в 1818 г. он был …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»